<<  腐了 | 首 页 | 梅子、蜜和月先行  >>

  • 关于Woman in White的口水 - [気ままに]

    2009-11-08

    Tag：

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://tsubomi.blogbus.com/logs/50632805.html

    THE WOMAN IN WHITE，我目前看了原作、看了MUSICAL剧本、听了2004伦敦CAST的录音盘；电影是不准备看了，因为这是看多了绝对会抑郁的一部作品=  =
    仙仙写过的我就不重复了~

    关于主角Marian Halcombe。
    我是先看的原作，原作中的Marian，尽管在Hartright眼里是个“又黑又丑”的女人，但一路看下来，我心中的Marian全然是一个落落大方、理智勇敢、巾帼不让须眉的形象。结果到了剧本里……我就没见过哪个MUSICAL的主角被塑造得这么微妙的=  =男人婆，蕾丝边倾向【误】，不讨喜；到最后甚至连存在感都薄弱了。
    我不满为啥剧本要让Marian丈母娘般赶走妹妹爱的人Hartright，还称恶役Glyde“He’s a man should be”，欢欢乐乐地把妹妹嫁给了恶人。原作完全不是这样的，Marian向Hartright道出Laura已订婚时是十万分的真诚与无奈，对恶人Glyde一直抱着警惕，送Laura出嫁时伤心不已（直到婚礼的那一天还在希望有什么事情能阻止他们结婚）；而Laura嫁恶人也更多取决于父亲的dying wish。关于Marian和Laura共同爱上Hartright，原作中没有怎么提（我也觉得这个设定很多余，就算是三角恋，也该是Marian和Hartright共同爱上Laura=  =+）。
    总之Marian这个形象被剧本毁了，=口=
    早前发现Marian居然被设定成36岁，大囧，我还以为是25-30左右的。这么一来Marian对Laura的那种超过姐妹的感情，我就完全可以理解为一个36岁还未结婚生子的女人由于母性荷尔蒙的分泌而把这份母性转嫁到了21岁未满的妹妹身上，嗯嗯。【很误】

    顺带提下笹本玲奈，初演时22岁演36岁，再演时24岁演36岁，唔——
    check了下笹本出演的唯一一部日剧《我的妹妹》，尽管出场不多，但存在感很强。她在屏幕上很华，对台词的把握也很老练，往往是一句简单的台词都能让我回味地倒回去看。某论坛的《我的妹妹》讨论楼里众人对笹本也相当喜欢（其实也因为这部戏里的其他女角都太地味并太挫了=  =），我感她如果进军drama界也会红。当然，以她现在在MUSICAL界的地位，她也没必要往drama里插一脚了。
    不过，她的歌不太是我杯茶。orz

    关于Laura，原作里始终很小家碧玉，ほっとけないNO.1。剧本里则偶尔大爆发，末尾的存在感比Marian还强。就是不知道小女生大和田美帆有没有这个表现力了，没有的话，请让tacchin代唱【爆】

    关于Anne Catherick（THE WOMAN IN WHITE）。
    对这个关键人物我不知道怎么说了。剧本里她被强奸被夺走孩子被关进疯人院，很惨，但不及原作里叫人抑郁。原作里她精神错乱，她到处说我有一个秘密但实际上她什么都不知道；她憎恶分明，一辈子记住了Fairlie夫人对她的好，一辈子记住了Glyde的坏，因此不顾一切要拯救Fairlie夫人的女儿Laura；她就是这么善良，这么无辜地落得了最为凄惨的下场，没有人为她惋惜，Marian、Laura、Hartright都没有，他们只互相关心，谁也没有把Anne列入自己的阵营。由于Anne的缘故，我在主角们身上看出一种自私，不知这是作者有心的还是无意的。

    原作的阴谋以及破解阴谋的过程还是很错综复杂的，看到后面时我经常要停下来理清下逻辑；到了剧本里就变简单多了——
    阴谋：Glyde强奸了Anne并淹死了Anne由此生下的孩子然后把Anne关进疯人院
    解决过程：1、Marian用点钱轻易买通了疯人院的护士救出了Laura；2、Marian色诱Fosco伯爵并得手文件；3、Laura在车站逼问Glyde，混乱中Glyde被碾死了
    怎么看这种模式都很Takarazuka……ORZ。

    其实原作看到结尾还是比较无语。
    Fosco伯爵死了，是Hartright借助他碰巧认识的一个乐意为他服务的意大利人的政治力量给促成的——为什么我想起景子……=。=
    最后，Laura的叔父病死了，于是Hartright和Laura的孩子继承了庄园，成为英国地主，一家人幸福地生活下去——我觉得我好像在看哈利波特=  =|||||
    最夸张的是，Marian决意终身不嫁，一生照顾Laura和她的孩子——虽然Marian在那个时代是很没有女人味不过也不带这么自暴自弃的【误】

    我说完了。tacchin加油！


    历史上的今天：


    随机文章：

    腐了 2009-10-31
    新开始 2009-07-06
    读书 2009-03-25

    收藏到：Del.icio.us




    引用地址：
    津儿 发表于13:40:54 | 编 辑 | 继续话题 | 转 发 | 分享　0

    评论

  • 我听OLC的时候，Marian非常凶狠的在那里唱：we must speak of right away.....我就觉得她真的是在如丈母娘般要赶走人家了，囧。难怪后来找hartright帮忙的时候，hartright的唱词那么愤怒异常以及不满。。。。这里改得真是把人家形象都毁了。明明开始的咏叹调很欢快很喜爱的说。
    还有Laura怎么知道强奸一事？因为Anne鬼上身告诉她的咩？囧
    火车的场景可能是因为舞台好布置？然后跟开始hartright来的时候出现lightman相呼应吗？.........
    呃......Marian打算终身不娶为妹妹照顾孩子，好伟大。不过跟我的人生观大不一样。【茶】
    最后我可怜的Anne，TAT
    xin | 发表于2009-11-08 15:49:31 [回复]